Un poema universal

El autor paraguayo Cristian David López fue galardonado con el Premio Internacional de Poesía Jovellanos El Mejor Poema del Mundo, reconocimiento que obtuvo por el poema guaraní Sy (Madre).

                                                           Sy

                                                  Ahai nde resa

ha mitãnguéra oma'e.

Ahaí nde juru

ha mitãnguéra opuka.

Ahai nde réra

ha mitãnguéra oñe'e.

Dibujo tu ojo

y los niños miran.

Dibujo tu boca

y los niños sonríen.

Dibujo tu nombre

y los niños hablan.

                                       Cristian David López